Примеры употребления "express check" в английском с переводом на португальский

<>
I'd like to pay the check, please. Gostaria de pagar a conta, por favor.
I don't express myself well in words. Eu não me expresso bem com palavras.
Please check my vision. Por favor cheque a minha visão.
I don't express myself well verbally. Eu não me expresso bem com palavras.
May I pay by check? Posso pagar com cheque?
No words can express how amazing you are. As palavras não podem expressar como você é incrível.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
Express your idea clearly. Expresse a sua ideia claramente.
Check back next week. Cheque de novo semana que vem.
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly. Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.
Can you cash this check for me? Você pode depositar esse cheque para mim?
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
He signed the check. Ele assinou o cheque.
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos.
I just wanted to check my email. Eu só queria checar o meu e-mail.
The two poems express human suffering. Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.
Let me check the system here. Vou checar o sistema.
Words express thoughts. Palavras expressam pensamentos.
I'll need to check my schedule. Eu terei que consultar a minha agenda.
I am writing to express my dissatisfaction Estou escrevendo para expressar minha insatisfação.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!