Примеры употребления "exceptions" в английском с переводом "exceção"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This rule has no exceptions. Essa regra não tem exceções.

Don't forget that there are exceptions. Não se esqueçam de que há exceções.

Tom doesn't make exceptions for anyone. Tom não faz exceções a ninguém.

The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well. A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem.

It's just an exception. É só uma exceção.

The exception proves the rule A exceção prova a regra

Every law has its exception. Toda regra tem uma exceção.

Portugal is not an exception. Portugal não é exceção.

This is an exception to the rule. Isto é uma exceção à regra.

With the exception of Tom, everyone attended. Com a exceção de Tom, todos foram.

There's an exception to every rule. Há uma exceção para toda regra.

I'll make an exception just this once. Farei uma exceção somente essa vez.

We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack.

It's been hot this month, but today's an exception. Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção.

In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend. Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ