Примеры употребления "every" в английском с переводом на португальский

<>
He studies hard every day. Ele estuda duro todo dia.
Newscasters blink once every second. Os noticiaristas piscam uma vez a cada segundo.
Do you study every day? Você estuda todo dia?
Every pedlar praises his needles Cada bufarinheiro louva seus alfinetes
He watches TV every day. Ele assiste TV todo dia.
Every player did his best. Cada jogador deu o melhor de si.
I wash clothes every day. Eu lavo roupas todos os dias.
Every man to his trade Cada qual é mestre em sua arte
I make lunch every day. Eu faço almoço todo dia.
Every mistake made me stronger. Cada erro me fortaleceu.
Not every day is Sunday. Nem todo dia é domingo.
Every man after his fashion Para seu proveito, cada um sabe
She greets him every morning. Ela o cumprimenta toda manhã.
Every bird likes its own nest Cada passarinho gosta de seu ninho
Prices have soared every year. Os preços têm subido todo ano.
There is a train every hour Há um trem a cada hora
I swim almost every day. Eu nado quase todo dia.
It's every man for himself. É cada homem por si.
He shaves himself every day. Ele faz a barba todo dia.
Every heart has its own ache Cada casa tem seu tolo, e cada tolo sua mania
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!