Примеры употребления "ever since" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We've been friends ever since. Nós somos amigos desde então.

Ever since he arrived, everything has changed. Desde que ele chegou, tudo mudou.

Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then. Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então.

Have you ever done shopping in a foreign country? Você já fez compras num país estrangeiro?

It's been 33 years since Marilyn Monroe died. Faz 33 anos que Marilyn Monroe morreu.

Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora.

My parents have been married since before I was born. Os meus pais estão casados desde antes de eu nascer.

Have you ever eaten whale meat? Você já comeu carne de baleia?

The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.

The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty. A família Kennedy foi o mais perto que os Estados Unidos chegaram de ter uma realeza.

Since you're here, you can help me. Já que está aqui, você pode me ajudar.

Have you ever been to Kobe? Você já esteve em Kobe?

It has been twenty years since I saw you last. Faz vinte anos que não nos víamos.

The flood was the greatest disaster they had ever had. A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.

Since it was Sunday, the store was closed. Como era domingo, a loja estava fechada.

Have you ever wondered how many stars are in the sky? Você já se perguntou quantas estrelas há no céu?

I haven't eaten French food since I left France. Eu não como comida francesa desde que fui embora da França.

Have you ever grown a beard? Você já deixou a barba crescer?

Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.

Have you ever done anything right? Você já fez algo certo alguma vez?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ