Примеры употребления "english" в английском с переводом на португальский

<>
He started to speak English. Ele começou a falar inglês.
English spelling bothers many people. A ortografia inglesa aborrece muita gente.
The English are a practical people. Os ingleses são um povo prático.
Mr Umemura teaches us English. O Sr. Umemura leciona inglês.
To master English is hard. Dominar a língua inglesa é difícil.
The English love the unicorn as much as they love the lion. Os ingleses amam o unicórnio tanto quanto amam o leão.
Many languages use English words. Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.
Taro concentrated on memorizing English words. Taro se concentrou em memorizar palavras inglesas.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say. O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.
They speak English in America. Nos Estados Unidos, fala-se inglês.
I have memorized 2000 English words. Memorizei 2.000 palavras inglesas.
I think that English people might be more used to language learners than people in other countries. Eu acho que os ingleses devem ser mais acostumados a estudantes de línguas do que as pessoas de outros países.
Does it have English subtitles? Tem legendas em inglês?
Many English words are derived from Latin. Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved." Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados."
Mr White teaches us English. O Sr. White nos ensina inglês.
Mr Hirose teaches the students English grammar. O senhor Hirose ensina aos alunos gramática inglesa.
Who teaches you English conversation? Quem o ensina conversação em inglês?
He is at home in modern English literature. Ele é versado em literatura inglesa moderna.
Learning English is hard work. Aprender inglês é um grande esforço.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!