Примеры употребления "end" в английском с переводом на португальский

<>
показать все
All things must have an end. Todas as coisas precisa ter um fim.
I want to end the relationship Eu quero terminar o relacionamento
I'm at my wits' end Estou no meu juízo final
Praise day at night, and life at the end Não julgues os cabos pelos começos
There's an end of it Há um fim disso
The concert came to an end at ten o'clock. O concerto terminou às dez horas.
In the end, they approved the proposal. No final, eles aprovaram a proposta.
Vengeance has a strictly hedonistic end. A vingança tem um fim estritamente hedonista.
Payable at the end of each quarter Pagável no final de cada trimestre
That's the end of it Esse é o fim disso
At the end of March we'll marry. Nós nos casaremos no final de março.
That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.
The bus broke down at one end of the bridge. O ônibus quebrou no final da ponte.
My life is coming to an end. Minha vida está chegando ao fim.
The rainy season sets in about the end of June. A estação chuvosa começa perto do final de junho.
We shall hold on till the end. Devemos aguentar até o fim.
But in the end he put the book on the fire. Mas no final, ele pôs o livro no fogo.
In the end, we got the information. No fim, conseguimos a informação.
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. Calcula-se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século.
I watched the game from beginning to end. Eu assisti ao jogo do início ao fim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ