Примеры употребления "earlier this month" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's been hot this month, but today's an exception. Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção.

This bicycle has been left here since the beginning of this month. Esta bicicleta está deixada aqui desde o começo deste mês.

She is going to have a baby this month. Ela terá um bebê nesse mês.

Please hand in your papers by the last day of this month. Por favor entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.

For some reason the microphone didn't work earlier. Por algum motivo o microfone não funcionou antes.

How much does he pay for gas each month? Quanto ele paga de gás por mês?

This will be the best. Isso será o melhor.

You must get up a little earlier. Você precisa se levantar um pouco mais cedo.

January is the first month of the calendar. Janeiro é o primeiro mês do calendário.

This is how I usually cook fish. É assim que costumo preparar peixe.

I got up earlier than usual in order to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

The price of the stock declined by half in a month. O preço da ação caiu pela metade em um mês.

This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.

You should have come a little earlier. Você deveria ter vindo um pouco antes.

Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies. Agentes rondaram a vizinhança durante um mês depois dos assaltos sucessivos.

This question counts for 50 points. Esta pergunta vale 50 pontos.

I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

I corrected the sentence after almost one month without response. Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta.

This is the tallest tree I have ever seen. Essa é a maior árvore que eu já vi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ