Примеры употребления "draw near" в английском с переводом на португальский

<>
Tom said he would draw a map for her if necessary. Tom disse que desenharia um mapa para ela, se necessário.
The hotel which I am staying at is near the station. O hotel onde estou hospedado fica perto da estação.
Do not draw hasty conclusions. Não tire conclusões precipitadas.
There is a boy near the door. Há um garoto perto da porta.
I cannot draw a car. It's too difficult. Eu não consigo desenhar um carro. É muito difícil.
Bill lives near the sea. Bill mora perto do mar.
I would like to draw. Gostaria de desenhar.
There is a big park near my school. Há um grande parque perto da minha escola.
How do you draw so well? I've never been able to do that. Como você desenha tão bem? Eu nunca pude fazer isso.
My apartment is near here. Meu apartamento fica perto daqui.
Draw me a seven-pointed star. Desenha-me uma estrela de sete pontas.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira.
Can you draw me a map of your street? Você pode me desenhar um mapa de sua rua?
Is there a bank near here? Há algum banco aqui perto?
I would like to draw a tree. Gostaria de desenhar uma árvore.
We live near her. Moramos perto dela.
Draw a circle. Desenhe um círculo.
The houses stand near to each other. As casas ficam perto umas das outras.
I can't draw, but my sister is a great artist. Eu não sei desenhar, mas minha irmã é uma grande artista.
Does she live near you, sir? Ela mora perto de você, senhor?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!