Примеры употребления "doing" в английском с переводом на португальский

<>
How is the family doing? Como vai a sua família?
I'm doing well today. Estou indo bem hoje.
How are you doing, miss? Como está a senhora?
hope you are doing well espero que você esteja bem
How's my wife doing? Como está a minha esposa?
Theoretically, I'm doing math. Teoricamente eu estou cursando matemática.
how are you doing today Como vai você hoje?
The girl is doing the dishes. A menina está lavando a louça.
She didn't mind doing the dishes. Ela não se incomodava em lavar a louça.
There's nothing like doing it yourself! Não há nada como fazê-lo por conta própria.
I'll begin doing the job right away. Vou começar o trabalho agora mesmo.
Nice to meet you. How are you doing? Muito prazer. Como está o senhor?
My cousin is good at doing magic tricks. Meu primo é bom em truques de mágica.
Very good, but you're capable of doing better. Está bom, mas você é capaz de melhorar.
She spends over a third of her time doing paperwork. Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada.
Why are you doing the dishes? Let Tom do them. Por que você está lavando a louça? Deixe o Tom lavar.
How much time did you spend doing research before you started writing? Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever?
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing? Ei, Taro! Há quanto tempo! Como vais?
You often need to spend more time doing something than you anticipated. Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo.
He moved stiffly after doing too much in the gym the day before. Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!