Примеры употребления "desk" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все38 escrivaninha16 другие переводы22
What is in the desk? O que há na carteira?
Could I use your desk? Posso usar a sua carteira?
What is on the desk? O que há em cima da carteira?
Where is the information desk? Onde fica o balcão de informações?
The cash desk is over there O balcão de caixa está ali
Put the book on the desk. Coloque o livro em cima da carteira.
This desk is used by me. Esta carteira é usada por mim.
This desk was broken by Tony. Tony quebrou essa mesa.
That desk is too small for Meg. Aquela mesa é pequena demais para Meg.
The dictionary on the desk is mine. O dicionário em cima da carteira é meu.
Don't put it on my desk. Não na minha mesa!
Whose is the book on the desk? De quem é o livro sobre a carteira?
A book is lying on the desk. Um livro jaz sobre a mesa.
Are there any books under the desk? Há algum livro embaixo da mesa?
There is one apple on the desk. Tem uma maça na mesa.
The desk which Ken uses is old. A carteira que Ken usa é velha.
Please move the desk to the left. Por favor, mova a mesa para a esquerda.
He put the key on the desk as usual. Ele colocou a chave na mesa, como de costume.
My pencil fell off the edge of my desk. Meu lápis caiu da borda da minha mesa.
There's a book about dancing on the desk. Há um livro sobre dança em cima da carteira.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!