Примеры употребления "daily mail" в английском с переводом на португальский

<>
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort. Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental.
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise. Comprar pelo correio através de catálogos dá às pessoas uma variedade enorme de mercadorias.
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. Esse tipo de conhecimento específico tem muito pouco a ver com a vida cotidiana.
She wrote him a long letter, but she didn't mail it. Ela lhe escreveu uma longa carta, mas não a enviou.
The price of gold fluctuates daily. O preço do ouro muda diariamente.
Please don't forget to mail this letter. Por favor, não se esqueça de postar esta carta.
I write daily in my diary. Todo dia escrevo no meu diário.
The mail has arrived. As cartas chegaram.
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur. A prevenção de enxaquecas durante a vida cotidiana é que é importante, e não lidar com elas quando ocorrem.
I'd like to send this by registered mail. Gostaria de enviar isto por carta registrada.
She isn't paid monthly, but daily. Ela não é paga por mês, mas por dia.
I'd like you to mail this letter. Queria que você levasse esta carta ao correio.
Most people write about their daily life. A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária.
Don't forget to mail this letter. Não se esqueça de postar esta carta.
How much is it daily? Quanto custa diariamente?
mail address is attached to winning number O endereço está em anexo a número vencedor
thanks for your mail Obrigado pelo e-mail
thank you for your mail Agradeço-lhe a carta que enviou
Is there any mail for me? Há alguma carta para mim?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!