Примеры употребления "custom log file" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We did so after an old custom. Assim o fizemos, segundo um antigo costume.

I forgot to save the file before switching off. Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar.

Tom slept like a log last night. Tom dormiu como uma pedra na noite passada.

This custom should be done away with. Esta roupa deveria ser jogada fora.

The file has been sent. O ficheiro foi enviado.

In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees. No Canadá, há muitas áreas onde é ilegal cortar as árvores.

It is our custom to take off our shoes when we enter the house. É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.

In which folder did you save the file? Em qual pasta salvaste o arquivo?

A crooked log makes a strait fire Pau torto faz fogo direito

Such a custom is characteristic of the British. Tal costume é próprio dos ingleses.

What is the file extension? Qual é a extensão do arquivo?

A custom developed in which they would kiss each other. Um costume surgiu no qual eles beijavam um ao outro.

The file is corrupt. O arquivo está corrompido.

Custom rules the law O costume faz lei

I'm trying to break the password of this file. Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.

Once is no custom O primeiro erro merece perdão

Tom went to the police station to file an accident report. Tom foi ao posto policial para registrar um informe de acidente.

I'm sorry, it's not the custom in my country Desculpe, não é o costume no meu país

Please open the file circled in red with a text editor. Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.

The command of custom is great O costume tem força de lei

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ