Примеры употребления "complete control" в английском

<>
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project. Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto.
Tom couldn't control his anger. Tom não conseguiu controlar sua raiva.
That's complete and utter nonsense! Isso é completa e totalmente um absurdo!
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.
Did you complete the work? Você completou o trabalho?
We have everything under control. Temos tudo sob controle.
The Spanish voice-over was complete shit. A dublagem em espanhol estava uma merda.
Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.
Their divorce came as a complete surprise. O divórcio deles foi uma absoluta surpresa.
There is a TV remote control under the couch. Há um controle remoto debaixo do sofá.
He needed more time to complete the task. Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.
The situation got out of their control. A situação fugiu do controle deles.
His complete ignorance of the accident surprised me. Sua completa ignorância em relação ao acidente me surpreendeu.
Tom can't control his children. Tom não consegue controlar seus filhos.
I have to complete a paper on the Japanese economy. Eu tenho que terminar um artigo sobre a economia japonesa.
You used a condom for birth control, right? Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?
I was unable to complete the task. Não consegui terminar a tarefa.
He who seeks to control fate shall never find peace. Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.
It's because of you that we were able to complete this job on time. Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.
You must control yourself. Você tem que se controlar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ