Примеры употребления "complete" в английском с переводом на португальский

<>
Did you complete the work? Você completou o trabalho?
I was unable to complete the task. Não consegui terminar a tarefa.
He needed more time to complete the task. Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.
Tom has complete faith in Mary. Tom tem plena fé em Mary.
For that experiment they need a complete vacuum. Para este experimento precisa-se de um vácuo perfeito.
That's complete and utter nonsense! Isso é completa e totalmente um absurdo!
I have to complete a paper on the Japanese economy. Eu tenho que terminar um artigo sobre a economia japonesa.
Let's complete this picture quickly. Vamos completar esta imagem rapidamente.
It's because of you that we were able to complete this job on time. Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.
Do your best to complete the work. Faça o que puder para completar o trabalho.
His complete ignorance of the accident surprised me. Sua completa ignorância em relação ao acidente me surpreendeu.
She needed the entire afternoon to complete the work. Ela precisou da tarde inteira para completar o trabalho.
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project. Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto.
All is completed with this. Tudo está completo com isto.
The new bridge will have been completed by March. A nova ponte estará terminada em março.
The work must be completed by tomorrow. O trabalho deve estar concluído até amanhã.
He completed the project at the last minute. Ele completou o projeto no último minuto.
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work. Se não fosse por sua ajuda eu não teria terminado o trabalho.
If he gives us this coin, we'll have completed our collection. Se ele doar essa moeda, completaremos a nossa coleção.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort. Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!