Примеры употребления "compared" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все25 comparar18 comparar-se7
Death is often compared to sleep. A morte muitas vezes se compara ao sono.
We compared his work with hers. Comparamos o trabalho dele com o dela.
He compared the copy with the original. Comparou a cópia com o original.
Our problems are nothing compared to his. Nossos problemas não são nada se comparados aos dele.
I'm often compared to my brothers. Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos.
Compared to those around him, he looked really happy. Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz.
Compared with America or China, Japan is a small country. Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno.
Compared to you, I'm only a beginner at this game. Comparado a você, eu sou só um iniciante neste jogo.
Compared to you, I'm just a beginner at this game. Comparado a você, eu sou apenas um iniciante neste jogo.
Popcorn is very inexpensive when compared to many other snack foods. It's also usually healthier. A pipoca é muito barata quando comparada a outros petiscos. Também é geralmente mais saudável.
People sometimes compare death to sleep. Às vezes as pessoas comparam a morte com o sono.
Compare your composition with the example. Compare sua composição com o exemplo.
Compare your answer with Tom's. Compare sua resposta com a de Tom.
You definitely can't compare Marseilles and Lyons. Você definitivamente não pode comparar Marselha e Lyon.
Compare your translation with the one on the blackboard. Compara a tua tradução com aquela que está no quadro.
You must not compare a man with a woman. Você não deve comparar um homem com uma mulher.
Let us try to compare his works with theirs. Tentemos comparar seu trabalho com o deles.
If you compare him with his older brother, you'll see the difference. Se você o comparar com seu irmão mais velho, verá a diferença.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!