Примеры употребления "common site navigation" в английском с переводом на португальский

<>
Skip to site navigation Ir para navegação do site
Jump to site navigation Ir para navegação do site
There is no cure for the common cold. Não há cura para o resfriado comum.
Our web site attracts a lot of users. Nosso sítio web atrai muitos usuários.
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão extendida disponível em nosso sítio web.
I am sure we have a lot in common. Tenho certeza de que temos muito em comum.
For more information, visit our Web site. Para mais informações, visite nosso site.
This problem is very common but doesn't have an easy answer. Este problema é muito comum, mas de difícil solução.
This site is quite useful. Este sítio web é bem útil.
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.
Does ALC's web site include an archive of English expressions? O site da ALC inclui um arquivo de expressões em inglês?
Is that a common name? Aquele é um nome comum?
There are some spectacular things on that site. Há algumas coisas espetaculares naquele sítio.
Let no one appropriate a common benefit. Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.
The author of the Slovio language has even made a porn site in it. O autor da língua Slovio fez até um site pornô nessa língua.
Common causes of stress are work and human relationships. Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos.
I wonder if there would be so many Japanese translations on this site if it were called "Por Ejemplo." Será que haveria tantas traduções japonesas neste site se ele se chamasse "por ejemplo"?
The story of a great flood is very common in world mythology. A história do dilúvio universal é muito comum no mundo da mitologia.
I found out a very interesting site I'd like to recommend. Descobri um sítio muito interessante que gostaria de recomendar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!