Примеры употребления "comes" в английском с переводом на португальский

<>
I hope that John comes. Espero que John venha.
what goes around, comes around o que vai volta
Everything comes to those who wait. Tudo chega àqueles que esperam.
I hope he comes tomorrow. Espero que ele venha amanhã.
I'll wait here till he comes back. Vou esperar aqui até ele voltar.
My father usually comes home at seven. O meu pai geralmente chega em casa às sete.
Death comes to all men. A morte vem para todos os homens.
She'll tell him about it when she comes back. Ela vai contar a ele sobre isso quanto voltar.
I'll wait here until she comes. Vou esperar aqui até que ela chegue.
After sweet meat comes sour sauce Depois da doçura vem a amargura
Will you let me know when he comes? Você me avisa quando ele chegar?
She usually comes here on Tuesdays. Ela geralmente vem aqui às terças.
You'll be scolded when your mother comes home. Vais ser repreendido quando a tua mãe chegar a casa.
Tom comes here almost every weekend. Tom vem aqui quase todo fim de semana.
It doesn't matter whether he comes late or not. Não importa se ele chega atrasado ou não.
After a storm comes a calm Depois da tempestade vem a bonança
The kibbeh comes stuffed with cheese. O quibe vem recheado com queijo.
The word "cliche" comes from French. A palavra "clichê" vem do francês.
Tom comes here almost every day. Tom vem aqui quase todo dia.
Tom comes here almost every Saturday. Tom vem aqui quase todo sábado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!