Примеры употребления "cold winter" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She gave him something cold to drink. Ela lhe deu algo gelado para beber.

We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos.

Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?

We have a lot of snow in winter. Temos muita neve no inverno.

You shouldn't eat anything cold. Você não devia comer nada gelado.

This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear. Ouvi dizer que este é o inverno mais frio que tivemos em vinte anos.

Ask for another blanket if it's cold tonight. Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite.

We don't have much snow here even in the winter. Não temos muita neve aqui mesmo no inverno.

I’m wearing a sweater because I’m cold. Estou usando um suéter porque estou com frio.

Mary bought a new winter coat. Mary comprou um novo casaco de inverno.

If you have a cold, you should get plenty of rest. Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante.

In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. Antigamente esquiaríamos no gelo no inverno, mas agora estamos muito velhos.

You've given me your cold. Você me passou sua gripe.

I'm looking forward to visiting your country this winter. Eu estou planejando visitar seu país nesse inverno.

It is going to be cold tonight. Vai fazer frio à noite.

Spring comes after winter. A primavera vem depois do inverno.

Since I have a cold, I have no sense of taste. Já que eu estou gripado, estou sem paladar.

Does it snow a lot in the winter? Neva muito no inverno?

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.

Winter is gone. O inverno se foi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ