Примеры употребления "cold welcome" в английском

<>
"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." "Como está o tempo?" — "Está frio lá fora." — "É, e está começando a chover."
Welcome to our restaurant! Bem-vinda ao nosso restaurante!
The night was cold. A noite estava fria.
Any comments are welcome. Qualquer comentário é bem-vindo.
I see the children who had a cold. Eu estou vendo as crianças estavam resfriadas.
Visitors are welcome. Os visitantes são bem-vindos.
have you something for a cold? Você tem algo para gripe?
He was welcome wherever he went. Ele era bem-vindo aonde quer que fosse.
I can't stand the cold. Não suporto o frio.
Ladies and gentlemen, welcome aboard. Senhoras e senhores, sejam bem vindos.
This medicine will cure you of your cold. Esse remédio vai curar você da sua gripe.
We waved flags to welcome members of our baseball team. Nós agitamos bandeiras para saudar os membros de nosso time de baseball.
My house is very cold. A minha casa é muito fria.
All are welcome. Todos são bem-vindos.
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't. Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos.
Whoever wants to join our club will be welcome. Quem quiser fazer parte do nosso clube será bem-vindo.
My feet are cold. Meus pés estão gelados.
Everyone is very welcome, independent of their nationality. Todos são muito bem-vindos, independentemente de sua nacionalidade.
It was cold, and in addition, it was windy. Estava frio e, além disso, estava ventando.
You will always be welcome. Você será sempre bem-vindo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ