Примеры употребления "cloud" в английском с переводом на португальский

<>
There is a smoke cloud over the province. Há uma nuvem de fumaça sobre a província.
The sky today is blue, without a cloud. Hoje o céu está azul, sem uma única nuvem.
There wasn't a cloud in the sky. Não havia uma nuvem no céu.
The cloud was in the shape of a bear. A nuvem tinha a forma de um urso.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud. Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it. O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.
The clouds hid the sun. Nuvens escondiam o sol.
Look at those black clouds. Olhe essas nuvens escuras.
The sky is covered with clouds. O céu está coberto de nuvens.
The moon is behind the clouds. A lua está atrás das nuvens.
Suddenly, the clouds darkened the sky. De repente as nuvens escureceram o céu.
Our plane was flying above the clouds. Nosso avião estava voando acima das nuvens.
The clouds hid the sun for a while. As nuvens esconderam o sol por um tempo.
Look at those black clouds. It is going to rain. Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover.
Every cloud has a silver lining Tudo tem um lado positivo
There's not a cloud in the sky. O céu está limpo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!