Примеры употребления "close cooperation" в английском с переводом на португальский

<>
Close your eyes and go to sleep. Feche seus olhos e durma.
I would like to thank you for your cooperation. Gostaria de lhes agradecer pela cooperação.
Close the door, please! Feche a porta, por favor.
I should like to thank you for your cooperation. Eu gostaria de lhe agradecer por sua cooperação.
Close your eyes. Feche os olhos.
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.
My home is close to the station. Minha casa fica perto da estação.
thanks for your cooperation Agradeço-lhe a colaboração
What time does it close? A que horas fecha?
thank you for cooperation agradeço-lhe a colaboração
Close your book. Feche seu livro.
thank you in advance for your cooperation Agradeço-lhe de antemão a colaboração
I think it's time for me to close the window. Eu acho que é hora de eu fechar a janela.
thank you for your cooperation Agradeço-lhe a colaboração
Please close the door quietly. Por favor feche a porta discretamente.
We live close to the station. Moramos perto da estação.
Lida is a close friend of Mary's. Lida é uma amiga próxima de Mary.
Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers. Não coloque o console perto de campos magnéticos produzidos por ímãs ou alto-falantes.
Close the door behind you. Feche a porta atrás de você.
How many close friends do you have? Quantos amigos íntimos você tem?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!