Примеры употребления "city college" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tokyo is a huge city. Tóquio é uma cidade muito grande.

While employed in the bank, he taught economics at college. Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.

I want to live in a big city. Quero morar numa cidade grande.

Tom spent a few years in Boston when he was in college. Tom passou alguns anos em Boston quando estava na faculdade.

The city center should be closed to all but pedestrian traffic. O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres.

I was the only child to enroll in college. Eu fui o único filho que ingressou na faculdade.

The typhoon struck the city, causing great damage. O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.

She made up her mind to go to college. Ela decidiu ir para a faculdade.

Tom and Mary are from the same city. Tom e Mary são da mesma cidade.

He was admitted to college. Ele foi aceito na faculdade.

This is by far the tallest building in this city. Este é de longe o edifício mais alto da cidade.

Ted is satisfied with life in college. O Ted está satisfeito com a vida na faculdade.

The library is in the center of the city. A biblioteca está no meio da cidade.

Now that you're a college student, you should study harder. Agora que você é um estudante universitário, deveria estudar mais.

He said that Tokyo is a safe city. Ele disse que Tóquio é uma cidade segura.

My uncle teaches English in a college. Meu tio ensina inglês numa faculdade.

They have a degree of concern about their son's safety in the city. Eles têm uma certa preocupação quanto à segurança do filho deles na cidade.

After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. Depois que eu me formei na faculdade, eu voltei para casa e morei com meus pais por três anos.

Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes. Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça.

We'll be starting college next year. Começaremos a escola ano que vem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ