Примеры употребления "caught" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все91 pegar71 apanhar7 capturar3 tomar2 другие переводы8
Something strange caught my eye. Algo estranho chamou minha atenção.
They were caught red-handed Eles foram pegos em flagrante
We caught him trying to go out of his room. Pegamo-lo tentando sair do quarto.
I caught him by the arm before he could fall. Eu o segurei pelo braço antes que ele caísse.
The number of fish caught in this river was very small. O número de peixes pegos nesse rio foi bem pequeno.
We caught a glimpse of the castle from the window of our train. Nós vimos o castelo de relance da janela do nosso trem.
If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red-handed. Se a polícia tivesse chegado cinco minutos mais cedo, todos os bandidos teriam sido pegos em flagrante.
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food. As aranhas esperam os insetos serem pegos nas teias. É assim que elas conseguem comida.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!