Примеры употребления "catch up" в английском

<>
Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom correu como louco para alcançar Mary.
She ran very fast to catch up with the other members. Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.
I hurried in order to catch the first train. Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.
I always catch a cold in the winter. Sempre pego um resfriado no inverno.
Will he be able to catch the train? Ele vai conseguir pegar o trem?
Don't let me catch you doing anything like this again. Que eu não te pegue outra vez fazendo algo assim.
I'll catch you later. Te pego depois.
Cats catch mice. Gatos pegam ratos.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing. Eu não queria pegar um resfriado, então não fui esquiar.
Alice is running to catch her bus. Alice está correndo para pegar o seu ônibus.
Where can I catch a bus? Onde eu posso pegar o ônibus?
I got up earlier than usual to catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
He is in a hurry to catch the train. Ele está correndo para pegar o trem.
The eagle does not catch flies. A águia não captura moscas.
Oh, would you catch the phone for me, please? Oh, você poderia pegar o telefone para mim, por favor?
I have to hurry to the station to catch the last train. Tenho de correr até a estação para apanhar o último trem.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her. A senhora White falou devagar o bastante para que eu a entendesse.
No need to be able to fly to catch a bird. Não é preciso saber voar para pegar um pássaro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ