Примеры употребления "capital equipment" в английском с переводом на португальский

<>
Beijing is the capital of China. Pequim é a capital da China.
Team members are provided with equipment and uniforms. São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
Do you know the capital of Belgium? Você sabe qual é a capital da Bélgica?
I've been given permission to inspect this equipment. Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
Kyiv is the capital of Ukraine. Kiev é a capital da Ucrânia.
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date. Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.
Capital of Japan is Tokyo. A capital do Japão é Tóquio.
You need good equipment to climb that mountain. Você precisa de um bom equipamento para escalar aquela montanha.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Meu tio mora em Madri, a capital da Espanha.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor está ligado.
Kyoto was an old capital of Japan. Quioto era uma velha capital do Japão.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento.
The capital of Brazil is Brasilia. A capital do Brasil é Brasília.
The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment. Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica.
Bangkok is the capital of Thailand. Bangkok é a capital da Tailândia.
Increase the separation between the equipment and receiver. Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
The capital city of France is Paris. A capital da França é Paris.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation. Estes limites são traçados para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais quando um equipamento é operado em uma instalação residencial.
The capital of Italy is Rome. A capital da Itália é Roma.
Every year I take my family to the capital. Todo ano levo minha família à capital.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ