Примеры употребления "cancer patient" в английском с переводом на португальский

<>
My father's death from cancer challenged me to take up research on it. A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso.
Tom is a very patient man. Tom é um homem muito paciente.
Scientists haven't found a vaccine for cancer yet. Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer.
The doctor is seeing that patient. O médico está consultando aquele paciente.
Her son died of cancer when still a boy. O filho dela morreu de câncer quando ainda era um menino.
My driving instructor says I should be more patient. Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente.
Cancer is a great enemy of mankind. O câncer é um grande inimigo da humanidade.
The patient, in this case, ought to be slightly reclined. O paciente, neste caso, deverá ser ligeiramente reclinado.
Tom has cancer. Tom tem câncer.
The patient was hot with fever. O paciente não estava com febre.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.
The patient was in danger. O paciente estava em perigo.
Cancer can be cured if discovered in time. O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa.
He was patient. Ele era paciente.
That old man died of cancer. Aquele senhor morreu de câncer.
The patient has been attended carefully by a nurse. O paciente foi tratado atenciosamente por uma enfermeira.
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. O diretor de animação japonesa Satoshi Kon morreu de câncer no pâncreas em 24 de agosto de 2010, pouco antes do seu 47º aniversário.
Be patient please. It takes time. Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
They were pioneers in the investigation of cancer. Eles foram pioneiros na investigação do câncer.
"I am treating a patient", the doctor said. "Estou tratando um paciente", disse o médico.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!