Примеры употребления "calling to" в английском

<>
The teacher, waving his hand, called to me. O professor, acenando com a mão, me chamou.
How can I make a telephone call to Japan? Como posso fazer uma chamada para o Japão?
I'd like to make a call to Japan. Gostaria de fazer uma chamada para o Japão.
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625. Gostaria de fazer uma chamada para Tóquio, Japão. O número é 3202-5625.
Why are you calling the police? Por que você está ligando para a polícia?
You should avoid calling a person after ten at night. Você deve evitar ligar para uma pessoa depois das dez da noite.
He found that teaching was his calling. Ele achava que ensinar era sua vocação.
You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius". Você é estranho. Eu ainda não o ajudei em nada e você me chama de gênio.
Thanks for calling! Obrigado por ligar!
Who's calling? Quem está chamando?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!