Примеры употребления "called" в английском с переводом "chamar"

<>
показать все
He called me a taxi. Ele chamou um táxi para mim.
I called at your house Eu chamei na sua casa
Jim called me a cab. Jim me chamou um táxi.
He called me a cab. Ele me chamou um táxi.
What was the boy called? Como se chamava o menino?
The neighbors called the police. Os vizinhos chamaram a polícia.
Jim called me a coward. Jim me chamou de covarde.
He befriended a thief called Tom. Ele ajudou um ladrão chamado Tom.
What is this called in Spanish O que é isso chamado em espanhol
He turned around when I called. Ele se virou quando eu chamei.
Ming called her friend yesterday evening. Ming chamou seu amigo ontem à noite.
My German friend is called Hans. Meu amigo alemão se chama Hans.
He is called a walking dictionary. Ele é chamado de dicionário ambulante.
This song is called "Only You". Esta música se chama "Só Você".
Did you hear your name called? Você ouviu chamarem o seu nome?
He was called back from his trip. Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem.
One hundred years is called a century. Cem anos se chamam um século.
No one called my attention to it. Ninguém chamou minha intenção para isso.
They called the same witness to court. Chamaram a mesma testemunha ao tribunal.
Many are called, but few are chosen Muitos são chamados, mas poucos são escolhidos
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ