Примеры употребления "called party number" в английском с переводом на португальский

<>
After he had found her phone number, he called her up. Depois de ter encontrado seu número de telefone, ele ligou para ela.
Have you ever called Taninna? Você já ligou para Taninna?
I've always been the number one. Eu sempre fui o número um.
He adheres to the Democratic party. Ele adere ao Partido Democrático.
My German friend is called Hans. Meu amigo alemão se chama Hans.
I took down her telephone number in my notebook. Anotei seu número de telefone na minha agenda.
He invited me to the party. Ele me convidou para a festa.
She seemed surprised to hear her name called from behind. Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si.
You seem to have the wrong number. Parece que você tem o número errado.
I'd like to invite you to the party. Gostaria de convidá-lo para a festa.
Have you called him yet? Você já ligou para ele?
In case of an emergency, phone me at this number. Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.
The party started soon after his arrival. O grupo partiu logo depois da chegada dele.
I heard my name called in the station. Ouvi meu nome sendo chamado na estação.
The tomato is subject to a number of diseases. O tomate está sujeito a numerosas doenças.
I will not attend the party. Eu não vou para a festa.
He is called a walking dictionary. Ele é chamado de dicionário ambulante.
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Eu gostaria de saber o número de telefone do escritório da American Express mais próximo.
I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.
I have never heard about a city called Nara. Where is it situated? Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se situa?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!