Примеры употребления "burn down" в английском

<>
The house has burnt down. A casa foi totalmente incendiada.
Tom threatened to burn Mary's house down. Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.
The sled accelerated as it went down the icy slope. O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo.
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. Tanto faz você queimar o seu dinheiro ou gastá-lo em loterias.
Put your gun down. Abaixe a sua arma.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.
This wood won't burn. Esta madeira não vai queimar.
I heard him go down the stairs. Eu ouvi ele descer as escadas.
The pastor said Tom's going to burn in hell. O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.
The house in which we lived was torn down. A casa em que vivíamos foi derrubada.
I have to burn the midnight oil tonight. Eu vou ter que trabalhar até de madrugada hoje de noite.
Half of the town burnt down in the fire. Metade da cidade queimou no fogo.
If my shirt knew my design, I’d burn it O segredo melhor guardado é o que a ninguém é revelado
When I looked at her, she looked down. Quando olhei para ela, inclinou o olhar.
Tom climbed down from the tree. Tom desceu da árvore.
Are you going to cut down all the trees here? Você vai cortar todas as árvores aqui?
I cannot drive Taninna to school. My car is broken down. Não posso levar Taninna à escola. Meu carro quebrou.
The car broke down. O carro enguiçou.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ