Примеры употребления "bringing" в английском с переводом "trazer"

<>
Thanks for bringing me here. Obrigado por me trazer aqui.
Who are you bringing to the play? Quem você trará para a peça?
This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. Este é um belo restaurante. Obrigado por trazer-me aqui.
Bringing a cup of tea is the only thing I can do. A única coisa que eu posso fazer é trazer uma xícara de chá.
I feel a little uncomfortable bringing this up, but I love you. Eu me sinto um pouco desconfortável em trazer isto para a conversa, mas eu amo você.
He forgot to bring clothes. Ele esqueceu de trazer roupas.
Bring me something to eat. Traga-me algo para comer.
Please bring me some glasses. Por favor, traga-me alguns copos.
Bring a bucket of apples. Traga um balde de maçãs.
Bring me some cold water. Traga-me um pouco de água gelada.
Bring me the menu, please. Traga-me o menu, por favor.
Bring me today's paper. Traga-me o jornal de hoje.
Bring your friends with you. Traga seus amigos com você.
Could you bring me earphones? Você poderia me trazer fones de ouvido?
Please bring me my bill. Por favor, traga-me a conta.
Bring it back to me. Traga-o de volta para mim.
Bring me a moist towel. Traga-me uma toalha úmida.
Tom brought Mary a gift. Tom trouxe um presente para Mary.
He brought us sad news. Ele trouxe-nos notícias tristes.
You may bring whoever you like. Você pode trazer quem quiser.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!