Примеры употребления "bridge" в английском с переводом "ponte"

<>
That bridge isn't long. Aquela ponte não é longa.
The soldiers guarded the bridge. Os soldados protegiam a ponte.
That bridge is made of stone. Aquela ponte é feita de pedra.
This bridge is made of wood. Esta ponte é feita de madeira.
That bridge is anything but safe. Aquela ponte é tudo menos segura.
This bridge is in New York. Esta ponte fica em Nova York.
This bridge is made of iron. Esta ponte é de ferro.
The soldiers were guarding the bridge. Os soldados estavam protegendo a ponte.
The new bridge is under construction. A nova ponte está sob construção.
I am close to the bridge. Estou perto da ponte.
The bridge was built by the Romans. A ponte foi construída pelos romanos.
They built a bridge across the river. Eles construíram uma ponte sobre o rio.
Isn't that the Golden Gate Bridge? Aquela não é a ponte Golden Gate?
There is a bridge two miles upstream. Subindo o rio duas milhas, há uma ponte.
At one time, there was a bridge here. Havia um tempo em que havia uma ponte aqui.
The bridge was washed away by the flood. A ponte foi levada pela enchente.
He committed suicide by jumping off a bridge. Ele se suicidou pulando de uma ponte.
The bridge is very long and very tall. A ponte é multo longa e muito alta.
Tom committed suicide by jumping off a bridge. Tom suicidou-se pulando de uma ponte.
For a flying enemy make a silver bridge Ao inimigo que foge, ponte de prata
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!