Примеры употребления "brick wall" в английском с переводом на португальский

<>
One of the fan blades broke loose and shattered against the wall. Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou-se na parede.
The tree throws its shadow over the wall. A árvore lança sua sombra sobre o muro.
There's a huge hole in the wall. Há um grande buraco no muro.
Why are you building a wall here? Por que estão construindo um muro aqui?
Jenny washed the kitchen wall twice a year. Jenny lavava a parede da cozinha duas vezes por ano.
There were nice pictures on that wall. Havia belas telas naquela parede.
The car crashed into the wall. O carro bateu no muro.
The map is on the wall. O mapa está na parede.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.
The portrait was taken from the wall. O retrato foi tirado da parede.
The wall is white on the inside and green on the outside. A parede é branca por dentro e verde por fora.
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think. O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos.
The wall is two meters thick. A parede tem dois metros de espessura.
The house had a stone wall around it. A casa tinha um muro de pedra em volta dela.
I helped her hang the picture on the wall. Eu a ajudei a pendurar a figura na parede.
He's standing behind the wall. Ele está parado atrás do muro.
Don't lean against the wall. Não se apoie no muro.
Her bed is next to the wall. A cama dela fica perto da parede.
Mr Wall put off going to the dentist's. O Sr. Wall adiou a ida ao dentista.
This wall feels cold. Este muro está frio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ