Примеры употребления "boys" в английском с переводом "menino"

<>
All the boys are honest. Todos os meninos são honestos.
Most of her friends are boys. A maioria de seus amigos são meninos.
The boys bring their books every day. Os meninos trazem seus livros todo dia.
All the other boys laughed at him. Todos os outros meninos riram dele.
Boys have their own bikes these days. Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje.
The boys' bicycle is in the garage. A bicicleta dos meninos está na garagem.
All the boys in class worked hard. Todos os meninos na classe trabalharam duro.
Some boys play tennis and others play soccer. Alguns meninos jogam tênis e outros jogam futebol.
How many boys are there in this class? Há quantos meninos na classe?
Two boys came running out of the room. Dois meninos saíram correndo da sala.
Almost all Japanese boys like to play baseball. Quase todos os meninos japoneses gostam de jogar beisebol.
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics. Não há nada errado no fato de meninos usarem cosméticos.
The number of boys in our class is thirty. O número de meninos na nossa sala é de trinta.
She watched him and the other boys playing baseball. Ela assistiu a ele e aos outros meninos jogando beisebol.
There are more girls than boys in our school. Há mais garotas do que meninos em nossa escola.
When she was in kindergarten, all the boys used to call her "princess". Quando ela estava no jardim de infância, todos os meninos costumavam chamá-la de "princesa".
They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do. Dizem que as meninas passam mais tempo preocupando-se com o visual do que os meninos.
Tom is a golden boy. Thomas é um menino de ouro.
You are a nice boy. Você é um menino gentil.
He is a clever boy. Ele é um menino esperto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!