Примеры употребления "boy" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все165 menino85 garoto58 rapaz8 pequeno1 другие переводы13
Their boy was named Edward. O filho deles era chamado Edward.
Oh boy, that’s embarrassing. Pô, cara, isso é constrangedor.
The little boy has a dream. O garotinho tem um sonho.
What a big boy he is! Que meninão ele é!
The little boy said hello to me. O garotinho me disse olá.
I gave it to the little boy. Eu dei para o menininho.
Astro boy protected the country from danger. Astro Boy protegeu o país do perigo.
The millionaire began life as a poor boy. O milionário nasceu pobre.
There is a little boy walking with his dog. Há um menininho passeando com seu cachorro.
The boy is bashful and doesn't talk much. A criança é tímida e não fala muito.
Tango lives with a small boy in a little village. Tango mora com um menininho num vilarejo.
All work and no play makes Jack a dull boy Ninguém é de ferro
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories. Quando criança, eu era viciado em ler contos policiais.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!