Примеры употребления "boston tea party" в английском с переводом на португальский

<>
She first met him at a conference in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.
He adheres to the Democratic party. Ele adere ao Partido Democrático.
Please bring a cup of tea to me. Por favor, traga-me uma xícara de chá.
I was raised in an orphanage in Boston. Fui criado num orfanato em Boston.
He invited me to the party. Ele me convidou para a festa.
Will you drink some tea? Você bebe um chá?
Would you rather visit Boston or Chicago? Você preferiria visitar Boston ou Chicago?
I'd like to invite you to the party. Gostaria de convidá-lo para a festa.
Mother likes tea, while I like coffee. Minha mãe gosta de chá, enquanto que eu gosto de café.
Tom spent a few years in Boston when he was in college. Tom passou alguns anos em Boston quando estava na faculdade.
The party started soon after his arrival. O grupo partiu logo depois da chegada dele.
We don't have any tea any more. Não temos mais chá.
You're the only person I know here in Boston. Você é a única pessoa que conheço aqui em Boston.
I will not attend the party. Eu não vou para a festa.
This tea is very good. Este chá é muito bom.
I was living in Boston a few years ago. Eu morava em Boston há alguns anos.
I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.
She was making tea. Ela estava fazendo chá.
Tom could be in Boston for a long time. Tom poderia ficar em Boston por bastante tempo.
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come. Estamos contando com você para ser a animação da festa. Vou bombardeá-lo se não vier.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!