Примеры употребления "boss around" в английском

<>
Glaciers around the world are melting. As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. Meu chefe não me desculpou por chegar atrasado à reunião.
She's walking around in panties and bra. Ela está andando por aí de calcinha e sutiã.
He was dismissed by the boss of the factory. Ele foi despedido pelo chefe da fábrica.
He must be around 40. Ele deve ter uns 40.
The chances are that the boss may send you to California. Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.
He has turned 180 degrees around. Ele deu um giro de 180 graus.
I think it's time for me to talk to the boss about this problem. Eu acho que é hora de eu falar com o chefe sobre esse problema.
You shouldn't say that kind of thing when children are around. Você não deveria dizer esse tipo de coisa quando há crianças perto.
The boss will be angry at me. O chefe vai ficar bravo comigo.
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.? Podemos nos encontrar no dia 28 de fevereiro, lá pelas três da tarde?
That's what the boss wants. É isto que o chefe quer.
She turned around when she heard his voice. Ela virou-se quando escutou a voz dele.
She's having an affair with her boss. Ela está tendo um caso extraconjugal com o chefe dela.
Christmas is just around the corner. O Natal já está aí.
The boss made them work day and night. O chefe os fez trabalhar dia e noite.
We've walked all around the lake. Nós caminhamos ao redor de todo o lago.
The boss owes several months’ salary to the construction workers. O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.
He looked around, but he saw no one. Ele olhou em volta, mas não viu ninguém.
He made believe not to hear his boss. Ele fez-de-conta que não ouvia seu chefe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ