Примеры употребления "board set" в английском

<>
Are all passengers on board? Todos os passageiros estão a bordo?
The diamond was set in a gold ring. O diamante foi colocado em um anel de ouro.
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.
Three workers on board the truck were killed in the accident. Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente.
The prisoner was set free yesterday. O prisioneiro foi solto ontem.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.
A committee has been set up to investigate the problem. Um comitê foi criado para investigar o problema.
He is a member of the board of the company. Ele é membro da diretoria da empresa.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.
The bus was already in motion when he tried to board it. O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar.
May I set the table? Posso pôr a mesa?
Is there a doctor on board? Tem algum médico a bordo?
Well, at least let me set up the table. Bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa.
When must I go on board? Que hora devo embarcar?
They set fire to houses and farm buildings. Eles incendiaram casas e fazendas.
What time do we board? Que horas vamos embarcar?
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.
The problem was where to set up the tent. O problema era onde armar a barraca.
If you want to be free, destroy your television set. Se você quer ser livre, destrua sua televisão.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ