Примеры употребления "blog post" в английском с переводом на португальский

<>
I've just published a new post on my blog. Acabei de publicar uma nova postagem no meu blogue.
I just had a look at your blog— it looks interesting. Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante.
You should apply for that post. Você deveria se inscrever para aquela vaga.
I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it? Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. Será que você poderia me dizer se há uma agência de correios nesta área?
Company Blog Blog da empresa
Excuse me, but I'm looking for the post office. Desculpe-me, mas estou procurando o correio.
I want you to go to the post office. Quero que você vá ao correio.
The post office is the brown building. O correio fica no edifício marrom.
Please take that baggage to the post office. Por favor, leve essa bagagem ao correio.
Is there a post office around here? Há uma agência de correios aqui perto?
There is a post office in front of the station. Existe uma agência de correios em frente a estação.
Please remember to post the letter on your way home. Por favor, lembre-se de colocar a carta no correio no caminho de casa.
This is a post office, and that's a bank. Isto é um correio, e aquilo é um banco.
The committee met and discussed whom to appoint to the post. O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
The post office is adjacent to the library. O correio é adjacente à biblioteca.
Is there a post office near here? Há alguma agência dos correios perto daqui?
I worked in a post office during the summer vacation. Eu trabalhei numa agência de correios durante as férias de verão.
Don't forget to post the letter. Não esqueça de postar a carta.
As soon as I have written the letter I will rush to the post office. Assim que tiver escrito a carta irei ao correio.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!