Примеры употребления "black pepper" в английском с переводом на португальский

<>
In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.
Could you please pass me the pepper? Você podia me passar a pimenta?
Some photos were printed in black and white. Algumas fotos foram impressas em preto e branco.
Could you pass me the pepper, please? Você poderia me passar a pimenta, por favor?
I bought the black bike instead of the red one. Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha.
You put in too much pepper. Você põe muita pimenta.
There is much sugar in this black box. Tem muito açúcar nesta caixa preta.
Don't put so much pepper in the soup. Não meta tanta pimenta na sopa!
Napoleon Bonaparte feared black cats. Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.
Pass me the salt and pepper, please. Passe-me o sal e a pimenta, por favor.
Look at those black clouds. It is going to rain. Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover.
It's the first time I shake pepper on my eggs. É a primeira vez que eu boto pimenta nos meus ovos.
Isn't it black? Não é preto?
Do you want pepper on it? Quer botar pimenta?
Black and white photos have a special charm. As fotos em preto e branco têm um charme especial.
I seasoned the fish with salt and pepper. Eu temperei o peixe com sal e pimenta.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos.
We've just run out of salt and pepper. Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta.
Napoleon Bonaparte was afraid of black cats. Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.
He always eats eggs without salt and pepper. Ele sempre come ovos sem sal e pimenta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ