Примеры употребления "better" в английском с переводом "melhor"

<>
показать все
I am better than you. Eu sou melhor do que você.
Are you feeling any better? Está se sentindo melhor?
You’d better believe it É melhor você acreditar
Something is better than nothing. Alguma coisa é melhor que nada.
You had better not go. É melhor você não ir.
You'd better not go. É melhor você não ir.
I feel myself better today. Estou me sentindo melhor hoje.
You'd better go home. É melhor você ir para casa.
I'm better than you. Sou melhor do que você.
This better not happen again. É melhor isso não acontecer outra vez.
Do you feel better today? Você está se sentindo melhor hoje?
I feel much better now. Sinto-me muito melhor agora.
Nakido is better than Twitter. Nakido é melhor que Twitter.
Everything is better without you. Tudo é melhor sem você.
You'd better shut up. Melhor calar a boca.
What is better than friendship? O que é melhor do que a amizade?
Have you got something better? Você tem algo melhor?
Can you think of something better? Consegue pensar em algo melhor?
You better mind your own business. É melhor você se meter apenas com a sua vida.
You had better take an umbrella. É melhor você pegar um guarda-chuva.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ