Примеры употребления "be sick and tired" в английском с переводом на португальский

<>
I'm sick and tired of eating zucchinis every day. Estou enjoado de comer abobrinhas todos os dias.
I'm sick and tired of it Estou doente e cansado disso
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today. Sr. Jones está doente e Sr. Brown dará aula em seu lugar hoje.
Can Bob be sick? Bob pode estar doente?
I don't have time to be sick. Não tenho tempo para estar doente.
He seems to be sick. Ele parece estar doente.
He appears to be sick Ele parece estar doente
I have the flu and I'm tired. Estou com gripe e estou cansado.
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home. Ele estivera consertando o carro e parecia cansado quando chegou em casa.
There was a marathon at school today and we were very tired. Houve uma maratona hoje na escola e estávamos muito cansados.
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme.
We're tired and thirsty. Estamos cansados e com sede.
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more. Vamos dar uma descansada aqui. Minhas pernas estão cansadas e não posso mais andar.
I was tired and, what is worse, I was sleepy. Eu estava cansado e o que é pior, eu estava com sono.
Tom was tired and in a bad mood. Tom estava cansado e de mau humor.
I'm really tired and want to go to bed early. Estou realmente cansado e quero ir para a cama cedo.
I am tired, and I want to go to bed. Estou cansado e quero ir para a cama.
Bráulio was tired of translating sentences and went to bed. Bráulio está cansado de traduzir frases e foi dormir.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
To make things worse still, he became sick. Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!