Примеры употребления "be paid in arrears" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You will be paid according to the amount of work you do. Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho.

The bill must be paid today. A conta deve ser paga hoje.

I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid. Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago.

In all probability, the money will not be paid. Muito provavelmente o dinheiro não vai ser pago.

I refused to be paid. Recusei ser pago.

He paid no attention to my advice. Ele não prestou atenção em meu conselho.

Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant. Tom percebeu que não tinha pagado a conta, então voltou ao restaurante.

I paid him five dollars. Eu lhe paguei cinco dólares.

It is difficult to find a well paid permanent job. É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado.

A lot of people think that lawyers get paid too much. Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais.

The prime minister paid a formal visit to the White House. O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca.

He paid as much as a million dollars for the painting. Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura.

Tom paid a lot of money for that guitar. Tom pagou muito dinheiro por aquele violão.

I am paid weekly. Pagam-me semanalmente.

I've paid parking fines a number of times myself. Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.

Mary paid five dollars for her lunch. Mary pagou cinco dólares do seu almoço.

I paid 3 dollars for the book. Paguei 3 dólares pelo livro.

I'm on a paid vacation. Estou em férias pagas.

Tom still hasn't paid me. Tom não me pagou ainda.

He is paid a handsome monthly salary. Ele recebe um bom salário.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ