Примеры употребления "available evidence" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The dictionary he talked about isn't available in the library. O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.

Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change. Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima.

As far as I know, this is the only translation available. Pelo que eu sei, esta é a única tradução disponível.

There is evidence that water was abundant on Mars eons ago. Há evidências de que a água era abundante em Marte eras atrás.

Is there a room available for tonight? Há um quarto disponível para esta noite?

There's no evidence. Não há evidências.

What payment options are available? Que opções de pagamento estão disponíveis?

The policeman went over the room in search for evidence. O policial examinou o quarto em busca de evidências.

Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão extendida disponível em nosso sítio web.

There is evidence of superstition in our world. Há evidência de superstição no nosso mundo.

Please inform me what options are available to me. Por favor, informe-me quais opções estão disponíveis para mim.

There is much documented evidence to prove evolution. Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução.

Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost. O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.

The evidence was in his favor. A prova foi vantajosa a ele.

He is not available. Ele não está disponível.

Are they now available throughout Switzerland? Agora estão disponíveis pela Suíça?

Information about nutrition is available on most packaged foods. Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos.

Are any seats still available? Ainda tem algum lugar disponível?

We are sorry, the person you are trying to contact is not available. Sentimos muito; a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível.

do you have any rooms available Você tem quartos disponíveis?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ