Примеры употребления "at will" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If you have a car, you can come and go at will. Se você tiver um carro, você pode ir e vir o quanto quiser.

Do you know when she will come? Você sabe quanto ela virá?

This will be the best. Isso será o melhor.

I will introduce her husband to you. Vou lhe apresentar o marido dela.

Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.

This road will lead you to the center of town. Essa rua o levará ao centro da cidade.

Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.

Accidents will happen. Acidentes acontecem.

I will not attend the party. Eu não vou para a festa.

Left outside the freezer, the juice will get warm. Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar.

I don't know if she will come. Eu não sei se ela virá.

As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano.

Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.

In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.

I will give up drinking at any cost. Vou parar de beber a qualquer custo.

I hope that your mother will get well soon. Espero que sua mãe se recupere logo.

I think that I soon will go to sleep. Acho que logo irei dormir.

I will buy a watch at the store. Comprarei um relógio na loja.

If you like, I will teach you to play chess. Se você quiser, vou ensiná-lo a jogar xadrez.

In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ