Примеры употребления "at night" в английском

<>
Переводы: все35 à noite18 другие переводы17
показать все
Praise a fair day at night No fim é que se cantam as glórias
I go to bed late at night. Vou dormir muito tarde da noite.
He sits up till late at night. Ele fica acordado até tarde da noite.
Tom keeps his doors locked at night. Tom deixa as portas trancadas a noite toda.
Don't call me so late at night. Não me ligue tão tarde da noite.
Most young adults enjoy going out at night. A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à note.
She got to the hotel late at night. Ela chegou ao hotel a altas horas da noite.
It's already ten o'clock at night. Já são dez horas da noite.
I'm used to staying up late at night. Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.
Praise day at night, and life at the end Não julgues os cabos pelos começos
He practices playing the guitar until late at night. Ele treina com a guitarra até tarde da noite.
I am used to sitting up late at night. Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.
Not until late at night did he come home. Ele voltou para casa somente tarde da noite.
You should avoid calling a person after ten at night. Você deve evitar ligar para uma pessoa depois das dez da noite.
I shouldn't have walked home late at night by myself. Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite.
I thought it unusual that he was up so late at night. Eu achei estranho ele estar acordado tão tarde da noite.
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night. Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ