Примеры употребления "as" в английском с переводом на португальский

<>
показать все
Are they coming as well? Eles também vêm?
I hurried out so as to be in time for class. Eu saí correndo para chegar a tempo na aula.
As for me, I like this better. Quanto a mim, eu gosto mais deste aqui.
The plan has worked well as yet. O plano vem funcionando bem até agora.
Any book will do, so long as it is interesting. Qualquer livro serve, contanto que ele seja interessante.
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die. Mesmo se nós vestirmos um Armani ou dirigirmos um Jaguar, no final somos o mesmo que formigas. Nos movemos e nos movemos sem sentido e depois morremos.
He cut it with the knife that he received as a present from his brother. Ele o cortou com a faca que recebeu de presente do seu irmão.
I like this color as well. Também gosto dessa cor.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar.
As for me, I will not approve of the plan. Quanto a mim, eu não aprovarei o plano.
You may as well come with me. Você também pode vir comigo.
We've finished the work, so we may as well go home. Nós terminamos o trabalho, então podemos ir para casa.
We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough. Temos muito pão. Quanto à manteiga, temos mais que o suficiente.
You might as well wait until Tuesday. Você também pode esperar até terça.
He can speak English, and French as well. Ele sabe falar inglês e também francês.
You may as well get used to it. Você também poderia simplesmente se acostumar a isso.
Can you buy one for me as well? Você pode comprar um para mim também?
He likes not only baseball but football as well. Ele não gosta apenas de beisebol, mas de futebol também.
And yet, the contrary is always true as well. E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.
It sounds like you have class on Saturdays as well. Parece que você também tem aula aos sábados.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ