Примеры употребления "argument list" в английском с переводом на португальский

<>
Her argument was not based on facts. Seu argumento não se baseava em fatos.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.
After the argument with his wife he took a long walk to clear his head. Depois de discutir com a mulher dele, ele deu uma boa caminhada para limpar a mente.
They blotted out my name from the list. Eles apagaram meu nome da lista.
Why did the lawyer lose in the argument? Por que o advogado perdeu na argumentação?
My language is not on the list! A minha língua não se encontra na lista!
From an objective viewpoint, his argument was far from rational. De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.
I've made a list of things I'd like to buy. Fiz uma lista de coisas que gostaria de comprar.
The argument has no force. O argumento não tem nenhuma força.
Add a dozen of eggs to the list. Adicione uma dúzia de ovos à lista.
I had an argument with Tom about the use of marijuana. Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha.
Here is a list of things you should avoid eating. Aqui está uma lista de coisas que você deve evitar comer.
That's a matter of argument Isso é uma questão de argumentação
I've made a list of foods that I can't eat. Fiz uma lista de alimentos que eu não posso comer.
They blotted out his name from the list. Eles apagaram seu nome da lista.
list languages and fluency listar idiomas e fluência
Add to shopping list Adicionar à lista de compras
Add to wish list Adicionar à lista de desejos
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ