Примеры употребления "apple records" в английском с переводом на португальский

<>
This apple is rotten. Esta maçã está podre.
Where are the history records of our MSN chats? Onde ficam os históricos dos nossos bate-papos no MSN?
This apple tastes very sour. Esta maçã está muito azeda.
Where are the history records of our chats on MSN? Onde ficam os históricos dos nossos bate-papos no MSN?
Tom's dying for that apple. Tom está morrendo de vontade de comer aquela maçã.
Those records are not accessible to the public. O público não tem acesso àqueles registros.
Have you ever had cheese with apple pie? Você já comeu queijo com torta de maçã?
The apple does not fall far from the trunk. A maçã não cai longe do pé.
There is an apple on the table. Há uma maçã na mesa.
He's sketching an apple. Ele está esboçando uma maçã.
He cut the apple in half. Cortou a maçã pela metade.
My wife made me a delicious apple cake. Minha mulher preparou para mim um delicioso bolo de maçã.
I'm happy the apple I'm eating is green! Fico feliz que a maçã que eu estou comendo seja verde!
He sketched an apple. Ele esboçou uma maçã.
He lives inside an apple. Ele mora numa maçã.
There has been a good apple harvest this year. Houve uma boa colheita de maçã este ano.
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes. João, que é o mais novo numa família de sete, é o favorito de seus pais.
He was resting under a tree when an apple fell on his head. Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã caiu em sua cabeça.
Please help yourself to the apple pie. Sirva-se da torta de maçã.
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple. Tom estava sentando num banco comendo algo que parecia uma maçã.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!