Примеры употребления "allowed path" в английском

<>
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock. Eu podia ir lá com a condição de que eu voltasse às cinco horas.
As soon as a man is born, his path already leads to death. Assim que um homem nasce, sua rota já leva à morte.
You are not allowed to leave here. Você não pode sair daqui.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. O caminho da montanha estava sob um cobertor de folhas, macias e sobre as quais era fácil de se caminhar.
He's not allowed to leave the country. Não lhe é permitido sair do país.
There's a secret path on the left. Há um caminho secreto à esquerda.
Are we allowed to use the elevator? Estamos permitidos a usar o elevador?
On tests, I don't know how free a translation would be allowed. Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame.
You are not allowed to turn left on this street. Você não pode virar à esquerda nessa rua.
No dogs allowed. Proibido cães.
Sir, you are not allowed to park your car here. Senhor, você não tem permissão de estacionar seu carro aqui.
To be allowed to drive you need a licence. Para conduzir é preciso uma licença.
Talking in the library is not allowed. É proibido conversar na biblioteca.
Hunting is not allowed in national parks. A caça não é permitida em parques nacionais.
Is smoking allowed? É permitido fumar?
She wasn't allowed to go Ela não foi autorizada a ir
Is parking allowed here? O estacionamento é permitido aqui?
Is it allowed to smoke here É permitido fumar aqui
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ